眼裡的風景，書中的風情：奈良，一生不可錯過的文化之旅－zd2q3d2d4的部落格

None, 眼裡的風景，書中的風情：奈良，一生不可錯過的文化之旅。在樂天市場的樂天書城有最棒的商品，是您省錢的最佳選擇。

商品分類：樂天書城,旅遊,日本,京阪神奈／關西

來自【台灣樂天市場】

作者：陳銘磻
出版社：樂果文化
出版日：1040720
ISBN：9789869191616
語言：中文繁體
裝訂方式：平裝

內容簡介

循著文學大師的足跡，來一次屬於自己的奈良深度自由行。

即便一個朋友也沒有，一句日語也不會說，

這本書依舊可以讓你在奈良玩得身心愉悅！

奈良，到處充滿清新脫俗的幽玄盛景，文學名家、名著中的名景更是讓人流連忘返，置身其中，雅致與悠然落入其間，使人暢然愉悅。

文遊奈良，才是最好的旅行！

從廟宇到民居，

從習俗到文化，

無處不蘊涵著濃郁的「唐風」。

想夢回唐朝，

奈良，等你來！

每一回到日本，都如此輕易被一座舊邸、幾棵櫻樹、大片輕踩過的雪地深深吸引住；

無論累計多少行程、買過幾樣紀念品、寄回多少張填寫自己名字和住址的旅遊明信片，

就是說不出悸動的原因。

偶爾從碑跡文字細讀文學家吟詠的心思，

或文學家曾經參禪的寺院，

眼下小說情節竟一幕幕輕盈掠過；

純粹的文學旅行，

我沉浸在別人的故事和自己的足跡之中。

遊奈良，瞭解奈良以及日本文化，離不開本書的3個理由：

●理由一：奈良的古寺神社、時尚鬧市，以及周邊的楓紅名所、山野溫泉和樸實鄉居悉數收入本書。

●理由二：芥川龍之介、會津八一、三島由紀夫、穀崎潤一郎、井上靖、邦光史郎等文學大師作品裡的奈良美景一一重現，並以精美照片展示，美文加美景，給你不一樣的行走體驗。

●理由三：私房溫泉之旅、學習古製作、品嘗古都美食、入住老旅館……精準的地圖索引一查即知，吃住行資訊全面，讓你奈良此行更豐富、更有趣、更地道。

作者簡介

作者介紹
陳銘磻

曾任國小教師、電台廣播節目主持人、台視「書香」節目主持人。中央電影公司電影「香火」編劇。雜誌社總編輯兼社長、出版社發行人。耕莘寫作會主任導師、救國團大專編研營駐隊導師。國家文藝獎文學類提名委員。獲2009年新竹市名人錄。大愛台〈發現〉節目主持人。曾以〈最後一把番刀〉一文獲中國時報第一屆報導文學優等獎。《情話》《軍中笑話》《尖石櫻花落》曾入選金石堂暢銷書排行榜。《香火》《報告班長》《部落．斯卡也答》為電影原著。曾以〈聽見櫻花雨落聲〉、〈雪落無聲〉入選九十二年、九十六年散文選（九歌出版）。著有：《賣血人》《最後一把番刀》《父親》《陳銘磻報導文學集》《作文高手一本通》《雪落無聲》《新店渡》《青雲有路志為梯》（中英文版）《開往北海道的幸福列車》《慢活漫游峇里島》《在生命轉彎的地方》《在旅行中遇見感動》《川端康成文學□旅》《三島由紀夫文學之旅》《我在日本尋訪源氏物語的足跡》《我在日本尋訪平家物語的足跡》《中學生這樣跟我讀唐詩》《中學生這樣跟我讀宋詞》《我在京都尋訪文學的足跡》等八十餘部。

現任台北市柯林頓補習班國中國小作文老師。
譯者介紹

（原書名：我在奈良尋訪文學足跡）

〔序言〕繁花落盡，古都未滅

第一帖　神鹿與佛陀走在平城京的朱雀大路

第二帖　尋找三角緣神獸鏡的鹿男

第三帖　猿澤池升起一條金爪黑龍

第四帖　春日大社鹿鳴萬葉

第五帖　戀愛時刻，只是瞬間

第六帖　東渡日本宣揚佛典與大唐文化的鑑真

第七帖　拈起一瓣大和古寺風物誌

第八帖　寒山落木，鐘鳴法隆寺

第九帖　暗夜行路來到奈良僻靜聚落

第十帖　花鳥諷詠的客觀素描

第十一帖　明日香村石舞台的飛鳥之謎

第十二帖　永遠理想的女性是母親

第十三帖　吉野山一目千本花見宴

第十四帖　雨滴化成花蕾的淚水

第十五帖　南都燒討，烈焰沖天

第十六帖　殘月下的三味弦琴聲

第十七帖　十六歲的少男日記

第十八帖　我身如朝露，滴落、消散

第十九帖　閃爍璀璨霓虹燈火的道頓堀

第二十帖　赤裸的醫界鬥爭．不對等的醫療關係

自序／導讀

【序言】

繁花落盡，古都未滅

陳銘磻

這是旅行的季節嗎？我一直都在旅途中。

人生是一趟難言目的、沒有地圖的不安旅程；我用了大半輩子時間，在不斷轉輟變動的生命座標裡，尋找不明確的安定，始終遍尋不著。雨紛紛，黃粱一夢幾十年，倏然無聲無息的送走一些歲月和許多記憶。

無法用情太深，是因為脆弱；不敢念舊感傷，是怕老淚縱橫。僅能將記得或不記得的陳年過往通通留在心裡；旅行的時間久了，好不好受的日子都是一個樣。沒辦法不承認，裝出若無其事的樣子，那些難言目的、沒有地圖的旅程才會讓人放下放不下的心。

多年來，我即是用這種心情走訪過日本許多文學地景，從而在那些做為文學舞台的古剎城樓或歷史事件發生地，感受文學家創作的繽紛靈魂。

這種「我的旅行我做主」的走遊方式，所費不貲，我卻心甘情願在獨具寂寥卻自得的行動中，因不斷尋覓而發覺樂趣，因勞心費力的摸索而倍感勇氣可嘉。習慣認真看清空，並抱持忠誠的朝聖心熟記每一道陽光的表情；在不複雜的旅行歲月，我的眼睛愛上風景。

每一回去到日本，都如此輕易被一座舊邸、幾棵櫻樹、大片輕踩過的雪地深深吸引住；無論累計多少行程、買過幾樣紀念品、寄回多少張填寫自己名字和住址的旅遊明信片，就是說不出悸動的原因。偶爾從碑跡文字細讀文學家吟詠的心思，或文學家曾經參禪的寺院，眼下小說情節竟一幕幕輕盈掠過；純粹的文學旅行，我沉浸在別人的故事和自己的足跡之中。

以著作及文學地景為主，我敘寫過「日本古典文學雙璧」之一《源氏物語》的《我在日本尋訪源氏物語的足跡》；當走進紫式部位於京都廬山寺的寫作小屋與庭園，心緒不由澎湃起來，為什麼澎湃？緣由不詳。當踏足登上大津石山寺，紫式部望月的小亭，一樣從眼下所能見到的琵琶湖而興奮不已；尤其去到《源氏物語》後半章節的宇治市，得見景色，無一不跟這部千年小說息息相繫；我在宇治川畔的夢浮橋想見《源氏物語》男女主角錯綜離亂的情愛，又在平等院想及藤原家族的興衰起落。

因為喜歡《源氏物語》，我把整部小說發生在京都和宇治的文學地景，幾乎走遍。

記述「日本古典文學雙璧」之二《平家物語》的《我在日本尋訪平家物語的足跡》，我從京都、廣島，搭乘一路夜快車到訪小說情節發展最高潮的下關、關門海峽和門司港，尋找所有相關於平家和源氏兩大武士家族爭戰、祈福和駐軍的所在地。我在坐落海峽邊的赤間神宮，因目睹說書人無耳芳一的木雕像而噓唏難休，一旦散步走在壇の浦古戰場，見到御裳川公園內矗立源義經和平知盛生死決戰的銅雕像，思緒再度把我拉回小說中那一場最慘烈的海戰情景。

究詰為移情作用，還是文學與旅行相互融貫所產生的共鳴效應