zd2q3d2d4的部落格

翻譯成三十幾國語言　一個關於成長的動人故事

「成長」是多麼歡愉的一件事。但是，成長得付出多少代價，得嘗遍多少驚恐的滋味。然而，艾瑞卡爾透過豐富的圖像，鮮艷的色彩，展現其對生命現象的各種反思，而且是由兒童眼光來看世界的各種反思，在他的圖畫書中，每每透露出著兒童在面對問題時，所展現得單純、執著、希冀、幻想和歡愉。

【好餓的毛毛蟲】初版至今，以至少被翻譯成二十多種不同的版本，銷售量達千萬冊以上，是一本廣受世界各地孩子所喜愛的圖畫書。在「好餓的毛毛蟲」裡，一隻剛出生的小毛毛蟲，拖著餓扁的肚皮，一步一步往前爬，鍥而不捨的找東西吃。在書中我們看到作者利用打洞的特殊效果，呈現毛毛蟲蛻變為蝴蝶的過程，同時也用其拼貼的特殊圖畫，介紹了十多種食物，和星期天到星期一的名稱，加上紙版書的形式與圓角的設計，成為一本不可多得，能讓幼兒享受多種閱讀樂趣的玩具書。

光榮獎項和推薦：

• 美國視覺藝術協會獎
• 入選紐約公共圖書館「每個人都應該知道的100種圖畫書」
• 2001年被美國《出版者周刊》評為「所有時代最暢銷童書」
  （精裝本）第20名
• 入選美國全國教育協會推薦的100本最佳童書
• 入選美國全國教育協會「教師們推薦的100本書」
• 入選日本全國學校圖書館協議會第22次「好圖畫書」
• 入選日本兒童文學者協會編《世界圖畫書100選》
• 入選日本兒童書研究會/圖畫書研究部編《圖畫書‧為孩子選擇
  的500冊》
• 1995年民生報好書大家讀年度圖畫故事書組翻譯類最佳獎
• 中華兒童文學學會好書大家讀
  
  
  硬頁書，（寬）18 cm ×（長）12.5 cm